希少なソフトウェアのバグと欠陥が、大幅なAWSの脱退を引き起こし、産業全体で世界的サービスを妨害した。 A rare software bug and faulty automation caused a major AWS outage, disrupting global services across industries.

Amazonは,AWSの世界的な主要停電を,銀行,医療,スマートホームデバイスを含む業界全体のサービスを妨害した,誤った自動化と組み合わせた珍しいソフトウェアバグに起因している. Amazon attributes a major global AWS outage to a rare software bug combined with faulty automation, which disrupted services across industries including banking, healthcare, and smart home devices. 会社は,内部の防護措置にかかわらず,コアシステムのアップデートの故障による問題の確認をした. The company confirmed the issue stemmed from a flaw in a core system update that triggered cascading failures, despite internal safeguards. Amazonは,この事件が外部からの攻撃やハードウェアの故障によるものではないことを強調した. Amazon emphasized the incident was not due to external attacks or hardware failure. 数 時間 続い た この アウトエイジ は , 世界 中 の 幾百万 も の ユーザー に 影響 を 与え , 雲 の 信頼 性 に 関する 調査 を 促し まし た。 The outage, which lasted several hours, affected millions of users worldwide and prompted scrutiny of cloud reliability.