牧場主と共和党員は,トランプのアルゼンチン牛肉輸入計画に反対し,アメリカ産牛肉生産者に損害を与え,アルゼンチンへの援助にもかかわらず価格上昇を理由にしています.
Ranchers and Republicans oppose Trump’s Argentina beef import plan, citing harm to U.S. producers and rising prices despite aid to Argentina.
アメリカの牧畜業者と共和党の議員は、アルゼンチンから牛肉を輸入するトランプ大統領の計画に反対している。
American cattle ranchers and Republican lawmakers are opposing President Trump’s plan to import beef from Argentina, warning it would harm domestic producers and undermine the "America First" agenda.
2024年8月から牛肉の価格は13.9%上昇している。
Despite Trump’s claim that imports would lower grocery prices, beef prices have risen 13.9% since August 2024.
農家たちは,この動きが消費者にではなく,外国競争者や肉のパッケージ企業に利益をもたらすと主張し,トランプの同盟国であるハビエル・ミレイ大統領率いるアルゼンチンへの200億ドル規模の米国財政援助は,特にアルゼンチン牛肉と大豆の輸出が増加するにつれて,アメリカの農業の利益を損なうものであると批判している.
Ranchers argue the move benefits foreign competitors and corporate meatpackers, not consumers, and criticize the $20 billion U.S. financial aid to Argentina—led by Trump ally President Javier Milei—as undermining American agricultural interests, especially as Argentine beef and soy exports grow.
市場集中に関する調査を要求し,供給ではなく構造的な問題で高価格が推移していると主張しています.
Advocacy groups demand mandatory country of origin labeling and investigations into market concentration, asserting that structural issues—not supply—drive high prices.