クリスマスと1月上旬に,シグナルアップグレードにより,ケンブリッジシャーで鉄道サービスが中断され,複数のオペレーターとルートに影響を与えました. Rail service disruptions in Cambridgeshire during Christmas and early January due to signaling upgrades, affecting multiple operators and routes.

キャンブリッジシャー州の鉄道旅客は,重要な信号アップグレードを含む,重要な工事のため,クリスマス期間中に大きな障害に直面しています. Rail passengers in Cambridgeshire face major disruptions over the Christmas period due to essential engineering work, including a key signalling upgrade. サービスはクリスマスイブに終わる クリスマスの日に列車が走ることはない Services will end early on Christmas Eve, with no trains running on Christmas Day. 改訂されたサービスはバクシングデーに運行するが,鉄道の代替バスはない. Revised services operate on Boxing Day, but no rail replacement buses are available. 12月27日から1月4日にかけて,ロイストン/スタント・マウントフィッチェットとケンブリッジ/カンブリッジ・ノースとバーリー・セント・エドマンズの間の列車が被害を受け,代役バスが設置される. From December 27 to January 4, trains between Royston/Stansted Mountfitchet and Cambridge/Cambridge North, and to Bury St Edmunds, will be affected, with replacement buses in place. このプロジェクトは、ケンブリッジ南駅の開通をサポートする40年前の信号パネルをデジタルシステムに置き換えた。 The project replaces a 40-year-old signalling panel with a digital system, supporting the opening of Cambridge South station. 影響を受けた事業者はグレーター・アングリア,テムズリンク,グレート・ノースナー,クロス・カントリー. Affected operators include Greater Anglia, Thameslink, Great Northern, and Cross Country. 旅行者は旅行前に提供者との確認を勧められます. Travelers are advised to check with providers before traveling.