託児所の宗教的シンボルを禁止し,ビル21の世俗主義ルールを拡大した。 Quebec to ban religious symbols in subsidized daycares, expanding Bill 21's secularism rules.

ケベック政府は,ビル21の下に一般主義政策を拡大し,政令で定める厚生労働機関の職員に対する宗教的シンボルの禁止を計画している. The Quebec government plans to ban religious symbols for staff in government-subsidized daycares, expanding its secularism policies under Bill 21. 幼い ころ の 教育 に おける 中立 を 確保 する こと を 目的 と し た この 運動 は , ヒジャブ , ターバン , 大きな 十字架 など の 目 に 見える 象徴 に も 当てはまり ます。 The move, aimed at ensuring neutrality in early childhood education, applies to visible symbols like hijabs, turbans, and large crosses. 祖父条項により 既存の従業員は シンボルを削除せずに 職務を維持できます A grandfather clause allows current workers to keep their roles without removing symbols. この 方針 は , 祈り や 顔 の 覆い に 関する 提案 を 含め , 公共 の 機関 に おける 宗教 的 存在 を 減らす ため の 広範 な 努力 と 調和 し て い ます。 The policy aligns with broader efforts to reduce religious presence in public institutions, including proposed bans on prayer and face coverings. ビル21に係る次期最高裁判所訴訟は,議決は行われていないものの,前項の規定の適用に係る可能性がある. The upcoming Supreme Court case on Bill 21 may address the use of the notwithstanding clause, though no decision has been made. 実施は今後数ヶ月で予定されています Implementation is expected in the coming months.