2025 年のプシュカル牛見本市には、何百匹もの動物と来場者が集まり、その文化的および宗教的重要性が強調されます。 The 2025 Pushkar Cattle Fair sees a strong comeback with hundreds of animals and visitors, highlighting its cultural and religious significance.

ラジャスタン州で開催される2025年のプシュカル牛見本市には、伝統的な規模の復活を反映して、最初の2日間で281頭のラクダ、66頭の馬、1頭の雄牛が登録され、かなりの数の家畜が集まりました。 The 2025 Pushkar Cattle Fair in Rajasthan has drawn a significant number of livestock, with 281 camels, 66 horses, and one bull registered in its first two days, reflecting a revival of its traditional scale. インド 全土 から やっ て 来 た 子守 たち が 動物 を 博覧会 に 連れ て 来 まし た が , そこ に は 美しい テント , 貿易 活動 , 文化 的 展示 など が 見 られ まし た。 Breeders from across India brought animals to the fair, which features decorated tents, trading activity, and cultural displays. 一方通行の交通システム及び入所検問所を含む拡張インフラは,観光客や巡礼者の流入を支えている. Enhanced infrastructure, including a one-way traffic system and entry checkpoints, supports the influx of tourists and pilgrims. ブラフマー寺院を中心としたこのイベントは、民族音楽、ラクダの鐘、精神的なお祭りに惹かれて国内外の観光客を魅了し続けており、重要な文化的および宗教的中心地としてのプシュカルの役割を強化しています。 The event, centered around the Brahma Temple, continues to attract domestic and international visitors drawn by folk music, camel bells, and spiritual festivities, reinforcing Pushkar’s role as a key cultural and religious hub.