民間のドナーはホワイトハウスの改修に資金を提供し、透明性を高め、懸念に影響を与えています。
Private donors are funding White House renovations, raising transparency and influence concerns.
破壊会社が調査対象に 民間寄付者がホワイトハウスの 大規模な改修に 資金を提供していることが明らかになり 透明性や 連邦の財産に 民間資金の使用に懸念を 引き起こしました
A demolition firm is under scrutiny after it was revealed that private donors are funding a major White House renovation, sparking concerns about transparency and the use of private money for federal property.
建設と近代化の作業が 大きく関わるこのプロジェクトは 議員や監視団の批判を受けています 彼らは議会の予算で 資金調達すべきだと主張しています
The project, involving extensive structural and modernization work, has drawn criticism from lawmakers and watchdogs who argue such upgrades should be funded through congressional appropriations.
ホワイトハウスは,その改修を安全及び機能のために必要としており,提供者は連邦規則に従わないとしているが,評論家は,この制度に問題のある前例を設け,その影響と責任に関する疑問を提起する可能性があると警告している.
While the White House maintains the renovations are necessary for safety and functionality and that donor contributions comply with federal rules, critics warn the arrangement could set a problematic precedent and raise questions about influence and accountability.