アンドリュー王子がエプスタインとの つながりを探っていて ウィンザー城から取り除いた王旗です
Prince Andrew's royal banner removed from Windsor Castle amid scrutiny over Epstein ties.
伝え られる ところ に よる と , アンドルー 王子 の 儀礼 的 な 旗 は , ウィンザー ・ キャッスル に ある セントジョージ の チャペル から 除か れ まし た。
Prince Andrew’s ceremonial banner has been removed from St George’s Chapel at Windsor Castle, a rare symbolic gesture typically reserved for high treason, according to reports.
2006年にガーター勲章に叙勲されて以来掲示されたこの横断幕には、王室の紋章や海軍の錨などの紋章が描かれていた。
The banner, displayed since his 2006 induction into the Order of the Garter, featured his coat of arms including royal emblems and a naval anchor.
削除は土曜日と水曜日の間に確認され,ジェフリー・エプスタインとのつながりと,彼が不正行為を否定したバージニア・ギュフレとの2022年の米国和解に関する継続的な調査の真っ只中に発生しました.
Its removal, confirmed between Saturday and Wednesday, occurred amid ongoing scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein and a 2022 U.S. settlement with Virginia Giuffre, which he denied wrongdoing.
正式 な 理由 は 何 も 提出 さ れ て い ませ ん が , この 移動 は 王家 の 制度 から ますます 離れ て いる こと を 反映 し て い ます。
No official reason has been given, though the move reflects growing distance from royal institutions.