ラサのポタラ宮殿は2025年9月25日に毎年恒例の塗装作業を開始し,ボランティアが伝統的な色と近代的な道具を使って歴史的な遺跡を保護しました.
The Potala Palace in Lhasa began its annual repainting on September 25, 2025, with volunteers using traditional colors and modern tools to protect the historic site.
静岡自治区ラサにあるポタラ宮殿は,チベット暦の9月25日に2025年9月25日に毎年恒例の塗装工事を開始しました.
The Potala Palace in Lhasa, Xizang Autonomous Region, began its annual repainting on September 25, 2025, marking the ninth month of the Tibetan calendar.
コミュニティーのボランティアは,長年の参加者や新参者を含め,伝統的な赤・白・黄の塗料を宮殿の外側に塗装し,ブラシやスプレー器や特殊なロープを使って「スパイダーマン」として構造を拡充した.
Volunteers from the community, including longtime participants and newcomers, applied traditional red, white, and yellow paint to the palace’s exterior using brushes, sprayers, and specialized ropes, with some scaling the structure as “spider-men.” The effort, now completed in about a week due to improved tools and coordination, serves both cultural and preservation purposes, protecting the centuries-old palace from weathering.
1994 年 に ユネスコ の 世界 遺産 地 と , 1961 年 以来 の 国家 の 重要 な 文化 遺産 と を 設計 し た ポタラ 宮殿 は , 今 で も チベット の 遺産 の 重要 な 象徴 です。
Designated a UNESCO World Heritage site in 1994 and a national key cultural relic since 1961, the Potala Palace remains a vital symbol of Tibet’s heritage.