ポート・アデレードはAFLWの緊迫した試合でアデレードを52-45で破り、インディ・タハウがシーズンゴールキック記録に並んだ。
Port Adelaide beat Adelaide 52-45 in a tense AFLW clash, with Indy Tahau tying the season goalkicking record.
ポート・アデレードはAFLWの激戦で宿敵アデレードを52-45で破り、フォワードのインディ・タハウが23ゴールでホーム&アウェイシーズンのゴールキック新記録を樹立した。
Port Adelaide defeated arch-rival Adelaide 52-45 in a hard-fought AFLW match, with forward Indy Tahau setting a new home-and-away season goalkicking record with 23 goals.
この勝利は,ポートがアデレイドを4試合で初めて勝利し,決勝まで1試合残っている間に,ランキングで10位に昇格した.
The win, Port’s first over Adelaide in four meetings, lifted them to 10th on the ladder with one game remaining before finals.
Tahauは2023年に決勝を含んだ23つの目標を達成したメルボルン・ダンカーの全シーズン記録と一致する.
Tahau matched Melbourne’s Eden Zanker’s all-time season record of 23 goals, set in 2023 including finals.
アデレードはクォータータイムにリードしたが、ニアム・ケリーが脳震盪を負ったため、低迷した。
Adelaide led at quarter-time but faltered after Niamh Kelly suffered a concussion.
ポートは第2クォーターにアデレードを4.2対0.3で上回り、残り90秒にケイトリン・グールドのゴールなど、クロウズの終盤の反撃にもかかわらず持ちこたえた。
Port surged in the second quarter, outscoring Adelaide 4.2 to 0.3, and held on despite a late Crows rally, including a goal from Caitlin Gould with 90 seconds left.
Justine Mules-Robinson船長は,このゲームを"最終戦の如く"と呼び,彼女のチームの回復力を賞賛した.
Captain Justine Mules-Robinson called the game “like a final,” praising her team’s resilience.