警察は9件の起訴と18万2千ドルの罰金で ニュー・ウェールズ州で 9万15千ドルの違法タバコと6,300個のvapeを押収しました
Police seized $915K in illegal tobacco and 6,300 vapes in NSW, with nine charges and $182K in fines.
ニュー・ウェールズ州マッキャリー湖の警察は,違法な売りを狙って6つの郊外で3日間の作戦で,違法なタバコのおよそ91万5千ドルと6,300以上のvapeを押収しました.
Police in Lake Macquarie, NSW, seized nearly $915,000 in illegal tobacco and over 6,300 vapes during a three-day operation across six suburbs, targeting illicit sales.
当局は,60万本の煙草,53kgの緩いたばこ,6,300件以上のバタバタデバイスを没収した.
Authorities confiscated 600,000 cigarettes, 53 kilograms of loose-leaf tobacco, and more than 6,300 vaping devices.
電子ガスを供給した罪で9件の起訴があり 33件の違反通知が発行され,合計18万2000ドルの罰金となりました.
Nine charges were laid for supplying vaping devices, and 33 infringement notices issued, totaling $182,000 in fines.
この活動は,規制されていないタバコや電子タバコの製品が広く利用可能であるとのコミュニティの懸念に応じたものです.
The operation responded to community concerns over widespread availability of unregulated tobacco and vaping products.
10月24日の別の事件では,ケルソで交通停止した後に盗まれたタバコとvapeで24万ドル以上を所有していたとして起訴された33歳の男性が関与しており,裁判は2024年11月5日に予定されています.
A separate incident on October 24 involved a 33-year-old man charged with possessing over $240,000 in stolen cigarettes and vapes after a traffic stop in Kelso, with a court date set for November 5, 2024.