マリ州ティンブクトゥの平和的なファッションショーでは、紛争が続く中で、地元の才能と回復力が強調された。
A peace-themed fashion show in Timbuktu, Mali, highlighted local talent and resilience amid ongoing conflict.
2025年10月22日にマリのティンブクトゥで開催されたファッションショーでは, "平和のためのキャラバン"の一環として,地元の才能を称え,ジハード集団との長年の紛争の影響を受けた地域での団結を推進しました.
A fashion show in Timbuktu, Mali, held on October 22, 2025, as part of a “Caravan for Peace,” celebrated local talent and promoted unity in a region affected by years of conflict with jihadi groups.
ネイティブデザイナーのアルファディが組織したイベントでは、地元のデザイナーが作った活気ある伝統的服装で若いモデルが主役となった。 その多くは暴力の生存者である。
Organized by native designer Alphadi, the event featured young models in vibrant traditional attire created by local designers, many of whom are survivors of violence.
市の近辺のオープンな野原にあつては,今後の警備上の懸念にかかわらず,希望、文化的復興、地域社会の再建を目指すことを目的としていた.
Held in an open field near the city, it aimed to inspire hope, cultural revival, and community rebuilding despite ongoing security concerns.
地方 の 指導 者 たち は , かつて イスラム 教 の 奨学 金 で 知ら れ て い た 都市 に おける 回復 の 象徴 , 治療 へ の 一歩 と し て の ショーケース を 称賛 し まし た。
Regional leaders praised the showcase as a symbol of resilience and a step toward healing in a city once renowned for Islamic scholarship.