パキスタンの産業は2年ぶりに縮小し,高エネルギー費用と不安定な政策によって損害を受けている.
Pakistan's industry shrinks for 2nd year, hurt by high energy costs and unstable policies.
パキスタンの産業部門は,GDPを8パーセントに増やし,何百万も雇用し,過去2年間,エネルギーコストの高騰や不規則な政策や供給・供給問題により,過去1年度の生産量が0.74%減少した.
Pakistan's industrial sector, contributing 8% to GDP and employing millions, has contracted for over two years, with output down 0.74% in the last fiscal year due to soaring energy costs, inconsistent policies, and supply chain issues.
国民の伝統的工業体質である繊維産業は,前項のレベル以下のままであり,監視された22の産業のほぼ半数は,10年以内の経営を行ってきた.
The textile industry, the nation’s traditional industrial backbone, remains below pre-decade levels, and nearly half of 22 monitored industries have operated less than ten years.
専門 家 たち の 警告 に よる と , エネルギー , 税 , 政策 の 安定 性 など に おける 緊急 な 改革 が なけれ ば , 生産 基盤 は さらに 減少 し , 輸出 , 仕事 , 経済 の 回復 を 脅かさ れ ます。
Experts warn that without urgent reforms in energy, taxation, and policy stability, the manufacturing base risks further decline, threatening exports, jobs, and economic resilience.