イスラムバードの高等裁判所は,アディアラ刑務所に, 執行上の問題にもかかわらず, 週に2回,官僚との会合を継続して, 定期的にイムラン・カーンを訪問することを許可するよう命令しました.
Islamabad High Court orders Adiala Jail to allow regular visits to Imran Khan, upholding twice-weekly meetings with officials despite enforcement issues.
イスラマバード高等裁判所は,アディアラ刑務所に, 定期的なイムラン・カーン訪問を許可し,すべての会議が承認されたスケジュールとセキュリティプロトコルに従うことを要求する以前の判決を完全に遵守するよう命令しました.
The Islamabad High Court ordered Adiala Jail to fully comply with its previous rulings allowing regular visits for Imran Khan, requiring all meetings to follow an approved schedule and security protocols.
首席判事 サルファラズ・ドガーを含む3人の法廷は3月に制定された週2回の訪問スケジュールを強化し,メディアの声明に対する制限を含む法律とセキュリティの手順を厳格に遵守することを義務付けました.
A three-member bench, including Chief Justice Sarfaraz Dogar, reinforced a twice-weekly visitation schedule established in March and mandated strict adherence to legal and security procedures, including restrictions on media statements.
命令は,カイバー・パフトゥンクワのムハンマド・ソハイル・アフリディ首相が,ガバナンスと内閣の構成について議論するために,カーンに会うよう求めた請願書に続いて,裁判所は,登録官事務所からの異議にもかかわらず,この要求を支持した.
The order followed a petition by Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Muhammad Sohail Afridi, who sought to meet Khan to discuss governance and cabinet formation, a request the court upheld despite objections from the registrar’s office.
裁判所はまた,サルマン・アクラム・ラジャの会議の促進を指示した.
The court also directed facilitation of meetings for Salman Akram Raja.
複数の政府関係者に通知が発せられ,10月23日までに回答を求められました.
Notices were issued to multiple government officials, requiring responses by October 23.
裁判所の指示にもかかわらず アフリディは刑務所に入ることを拒否され 司法命令の執行に対する批判を 引き起こしました
Despite the court’s directive, Afridi was denied entry to the jail, sparking criticism over enforcement of judicial orders.