2025年10月23日閲覧. ^ クレイ - Chalkbill 中学校の10-20学生は、学生が販売したクッキーを食べた後、病気になった。 薬は発見されず、原因は不明のままである。 On October 23, 2025, 10–20 students at Clay-Chalkville Middle School fell ill after eating cookies sold by a student; no drugs were found, and the cause remains unknown.

2025年10月23日閲覧. ^ アラバマのクレイ・シャルクビル中学校の生徒数人が,同級生がクッキーを販売した後に病気になった. On October 23, 2025, several students at Clay-Chalkville Middle School in Alabama became ill after eating cookies sold by a peer. 10人から20人の生徒が、短期間の入院でクッキーを食べました。 医療スタッフはクッキーとのつながりを見いだしていませんでした。 About 10 to 20 students consumed the cookies, with one briefly hospitalized—though medical staff found no link to the cookies. ジェファーソン 郡 保安 官 事務 所 は クッキー を テスト し , 麻薬 も 違法 な 物質 も 検出 し ませ ん でし た。 The Jefferson County Sheriff’s Office tested the cookies and detected no drugs or illicit substances. 学校 当局 者 に よる と , キャンパス で 食物 を 売る こと は 地域 政策 に 反する こと で あり , 病気 の 原因 は 汚染 や アレルギー の ため か も しれ ない と いう こと です。 School officials said selling food on campus violates district policy and that the cause of illness remains unclear, possibly due to contamination or allergies. 調査は継続しており,同地区は親方に対し,手作りの食品を学校へ送らないようにするよう勧告している. The investigation is ongoing, and the district urges parents to avoid sending homemade food to school.