2025年10月23日閲覧. ^ 米大都市の平和的抗議が暴力的になり,警察が繁華街の交差点を封鎖したデモ隊と衝突して少なくとも1人死亡,50人以上が負傷した. On October 23, 2025, a peaceful protest in a major U.S. city turned violent, leaving at least one dead and over 50 injured after police clashed with demonstrators blocking a downtown intersection.

2025年10月23日の血の多い日曜日,アメリカの主要都市で平和的な抗議が暴力的な状況に転じた. 抗議者は警察と衝突した. On Bloody Sunday, October 23, 2025, a peaceful protest in a major U.S. city turned violent when demonstrators clashed with law enforcement. 証人 たち の 報告 に よる と , 警察 は , 抗議 者 たち が 繁華 街 の 交差 点 を 封鎖 し た 後 , 催涙 ガス や ゴム 弾 を 用い まし た。 Witnesses reported that police used tear gas and rubber bullets after protesters blocked a downtown intersection. 救急 隊 員 の 話 に よる と , 少なく と も 一 人 の 人 が 射殺 さ れ , 他 の 50 人 以上 が 負傷 し まし た。 At least one person was fatally shot, and over 50 others were injured, according to emergency services. 当局によると,この暴力行為は,安全に確保された政府の建物に侵入しようとした団体が開始したという. Authorities said the violence began after a group attempted to breach a secured government building. この 事件 は , 警察 の 戦術 や 市民 権 に 関する 全国 的 な 論争 を 引き起こし て き まし た。 The incident has sparked nationwide debate over police tactics and civil rights. 事件の捜査は継続中 Investigations into the events are ongoing.