ニュージランド高等裁判所は テロリストのブレントン・タラントに クライストチャーチのモスク攻撃の調査で証言することを許可し 被害者の家族からの憤りを引き起こしました New Zealand’s High Court allowed terrorist Brenton Tarrant to testify in the Christchurch mosque attacks inquest, sparking outrage from victims’ families.

高等裁判所は、51人が死亡した2019年のクライストチャーチ・モスク襲撃事件に関するニュージーランドの検死審問の第2段階で、テロリストのブレントン・タラント氏が証言することを認めた判決を支持した。 The High Court has upheld a decision allowing terrorist Brenton Tarrant to testify in the second phase of New Zealand’s coronial inquest into the 2019 Christchurch mosque attacks, which killed 51 people. イマム・ガマル・フウダを含む 被害者と家族は この動きを 痛烈で不公正だと批判し テロが過激な見解を広める プラットフォームになるのではないかと 懸念した. Survivors and families, including Imam Gamal Fouda, criticized the move as deeply painful and unjust, fearing it could give Tarrant a platform to spread extremist views. 検死官は彼の証言を 銃に関する法律の 勧告を伝えるために必要だと判断し 裁判所は 判決が法的根拠があると判断し 検死官の判断は 高い評価を得ている The coroner deemed his testimony necessary to inform recommendations on firearm laws, and the court ruled the decision was legally sound, noting the coroner’s broad discretion in high-profile inquiries. 捜査は継続中 ターラントの口頭証言の 予定日はない The inquest continues without a set date for Tarrant’s potential oral testimony.