ニュージーランド副首相は消防機関の装備を擁護し,森林火災の懸念の中で,アップグレードと最小限の故障を挙げました.
New Zealand’s deputy prime minister defended fire agency equipment, citing upgrades and minimal failures amid wildfire concerns.
2025年10月23日,ニュージーランド副首相のデイヴィッド・セイモアは,森林火災の際の消防・緊急時の設備の準備を擁護し,同機関は新しい資産管理計画,18〜24ヶ月で配送される78台の消防器具を注文し,年間2000万〜225万ドルをアップグレードに費やしていると述べた.
On 23 October 2025, New Zealand’s Deputy Prime Minister David Seymour defended Fire and Emergency New Zealand’s equipment readiness amid wildfires, stating the agency has a new asset management plan, 78 fire appliances on order with deliveries in 18 to 24 months, and spends $20–25 million annually on upgrades.
彼は広域の設備の故障の疑いに疑問を投げかけ,最近の故障で2分間の遅延が生じただけで,組合の交渉が継続しているところから批判の影響を受ける可能性があると指摘した.
He disputed claims of widespread equipment failure, citing only one recent breakdown causing a two-minute delay, and suggested criticism may be influenced by ongoing union negotiations.
シーモアはまた,国家医療における児童への損害の14%削減を強調し,職員及び安全政策の改善を図り,プロの消防士組合が予定通り交渉を行わなかったにもかかわらず,政府による組合会議の開放性を復活させた.
Seymour also highlighted a 14% reduction in harm to children in state care, attributing it to improved staffing and safety policies, and reiterated the government’s openness to union talks despite the Professional Firefighters Union’s absence from scheduled bargaining.