ニュージャージーの男性は 27歳で放射線リンクされた脳腫瘍で死亡 子供の癌治療の稀な症例で
A New Jersey man died at 27 from a radiation-linked brain tumor, a rare complication of childhood cancer treatment.
コリン・ジュニア・ルー・マカリ・ストーク・シティ・プライス (Collin Junior Lou Macari Stoke City Price) は,27歳のロングポート出身で, 2024年6月22日に, 芽細胞腫 (glioblastoma) から亡くなりました.これは,彼が小児のとき,髄芽細胞腫を治療するために受けた放射線治療に関連した,急速に成長する脳腫瘍です.
Collin Junior Lou Macari Stoke City Price, a 27-year-old Longport man, died on June 22, 2024, from a glioblastoma, a fast-growing brain tumor linked to radiation therapy he received as a toddler to treat medulloblastoma.
2歳の時に診断され 手術と放射線治療で 子どものときの癌を生き延びましたが 数年後には 放射線被曝で 副次腫瘍が発症しました
Diagnosed at age two, he survived childhood cancer through surgery and radiation, but years later developed a secondary tumor likely caused by prior radiation exposure.
2024 年 1 月 に 発作 で 入院 し , 介護 を 継続 し て い た に も かかわら ず , 症状 は 急速 に 下がり まし た。
In January 2024, he was hospitalized with seizures, and despite ongoing care, his condition rapidly declined.
彼の家族は毎年CTスキャンが必要かどうか疑問に思っており 放射線被曝の原因である可能性を示唆していますが 専門家は子供の時の治療が主な原因だと述べています
His family questioned the necessity of annual CT scans, suggesting they may have contributed to radiation exposure, though experts said the childhood treatment was the primary cause.
死亡原因は 生命を救う治療の 稀な合併症で 医療上の妥協が 認められたと 結論付けました
The inquest concluded his death resulted from rare, recognized complications of life-saving treatment, acknowledging the difficult medical trade-offs involved.