ケララ 州 の ある 学校 で 行なわ れ た イスラム 教 の 少女 の ヒジャブ 訴訟 は , 両親 が 入学 を 辞退 し て 訴訟 を 起こし た とき に 終わり まし た。
A Muslim girl’s hijab lawsuit at a Kerala school ended when her parents withdrew her enrollment, making the case moot.
ケララ州高等裁判所は、サン・リタの公立学校でヒジャブを着用するイスラム教徒の少女の権利に関する法律上の論争を解禁した。 両親が入校を撤回し、広域の宗教的なドレスコードの政策について判決を受けずに事件を終結させた。
The Kerala High Court closed a legal dispute over a Muslim girl’s right to wear a hijab at St Rita's Public School after her parents withdrew her enrollment, ending the case without ruling on broader religious dress code policies.
この学校はCBSE-Afficial Chrisse Christiansの団体であるが,同校は生徒のヘッドカーフに反対し,一様の規則を発するとともに,女子家庭は,PTAと右翼のキリスト教団体による差別的な扱いを主張した.
The school, a CBSE-affiliated Catholic institution, had opposed the student’s headscarf, citing uniform rules, while the girl’s family claimed discriminatory treatment by the PTA and right-wing Christian groups.
同 裁判 所 は , ヒジャブ が 身 に 着ける こと の できる 学校 に 生徒 を 転校 さ せる と いう 親 たち の 決定 に 注目 し , 憲法 上 の 価値 観 と 共同 の 調和 を 強調 し まし た。
The court noted the parents’ decision to transfer the student to a school allowing hijab wear rendered the legal challenge moot, emphasizing constitutional values and communal harmony.