ミネソタのジェフ・ヘイデン上院議員が 選挙イベントで発砲 容疑者は捜索中 Minnesota Senator Jeff Hayden shot at campaign event; suspect sought, investigation ongoing.

今日発表された911の通報記録は、セントポールで選挙イベント中に撃たれたミネソタ州議員ジェフ・ヘイデンの射殺について、新しい詳細を伝えている。 A 911 call transcript released today provides new details about the shooting of Minnesota State Senator Jeff Hayden, who was shot during a campaign event in St. Paul. 電話 を かけ た 人 は , 銃声 を 何 度 も 聞い た と 報告 し , 現場 から 逃げ て き た 男 の 人 の こと を 話し まし た。 The caller reported hearing multiple gunshots and described a man fleeing the scene. 緊急対応員が数分で到着し,上院議員は回復中の病院へ搬送された. Emergency responders arrived within minutes, and the senator was taken to a hospital where he is recovering. 当局は容疑者の身元を公表していないが,捜査が進行中であることを確認している. Authorities have not released the suspect's identity but confirmed an investigation is ongoing.