ミシガン州の納屋の火災は 雑貨で引き起こされ,一晩で再び燃え上がり,大きな被害をもたらしたが,重傷は出なかった. A Michigan barn fire, sparked by clutter, rekindled overnight, causing major damage but no serious injuries.

ミシガン州カスコ郡区の納屋の火災は,10月24日 (金) 午前中に再び燃え上がり,サウスヘイブンエリア緊急サービス,ガンジス郡区,リー郡区の消防士が木曜日の夕方,最初に対応した. A barn fire in Casco Township, Michigan, near 109th Avenue and 61st Street, reignited early Friday, October 24, 2025, after firefighters from South Haven Area Emergency Services, Ganges Township, and Lee Township initially responded Thursday evening. 10月23日午後7時10分に発火した炎は,上層部の混雑により、内部のアクセスを制限した. The blaze, which began at 7:10 p.m. October 23, was fueled by clutter in the upper level, limiting interior access. それ を 維持 する 努力 が 払わ れ た に も かかわら ず , 火災 は 午前 3 時 20 分 に 再び 発生 し , 二 度 目 の 対応 が 必要 に なり まし た。 Despite efforts to contain it, the fire rekindled at 3:20 a.m., requiring a second response. 一 人 の 消防 士 は 軽い やけど を 負っ た に も かかわら ず , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported, though one firefighter suffered minor burns. 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 建物 に は 大きな 被害 が 生じ て い まし た。 The cause remains under investigation, and the structure sustained significant damage.