メガンハン・マークルは彼女の通信ディレクターエミリー・ロビンソンを解雇し,彼女の雇用後わずか数か月で5年間の10分の1の広報変更を表明した。
Meghan Markle fired her communications director, Emily Robinson, just months after hiring her, marking the tenth publicist change in five years.
メーガン・マークルは6月にその役職に就いたわずか3ヶ月後に,彼女のコミュニケーション担当ディレクターで元Netflixの広報担当者エミリー・ロビンソンと別れた.
Meghan Markle has parted ways with Emily Robinson, her director of communications and former Netflix publicist, just three months after she joined the role in June.
ロビンソンの去ることは,マーケルとハリーがイギリス王室を去った後5年間で10回目の広報担当者変更であり,彼らのコミュニケーションチームにおける不安定さを強調しています.
Robinson’s departure marks the tenth publicist change in five years for Markle and Harry since leaving the UK royal family, underscoring ongoing instability in their communications team.
公式な理由も出なかったし、彼女のリンクインプロフィールももはやその位置を反映していない。
No official reason was given, and her LinkedIn profile no longer reflects the position.
メディアの監視が厳しくなり、王族時代後のパブリックイメージの管理が困難になる中、頻繁な離職は続いている。
The frequent turnover continues amid heightened media scrutiny and challenges in managing their public image post-royalty.