2025年10月24日閲覧. ^ "トランプの訪問の数時間前に米大使館付近でナイフで警察を襲撃した男性が,東京で逮捕された. A man was arrested in Tokyo for attacking police with a knife near the U.S. embassy on Oct. 24, 2025, hours before Trump’s visit.

2025年10月24日,30代の男性が東京の米国大使館近くで逮捕されました.彼は暴動防止警察官にキッチンナイフを振り,右の足首の傷で入院した1人の警察官を傷つけたのです. A man in his 30s was arrested near the U.S. embassy in Tokyo on October 24, 2025, after brandishing a kitchen knife at anti-riot police officers, injuring one officer who was hospitalized with a right heel wound. この事件は,ドナルド・トランプ元米大統領の予定の日本訪問の数日前に発生し,最大18,000人の警察が配備されたため,治安が強化された. The incident occurred days before former U.S. President Donald Trump’s scheduled visit to Japan, prompting heightened security with up to 18,000 police deployed. 容疑者の動機は未だ不明で,米国又はトランプについては何も発言していない. The suspect’s motive remains unknown, and he has not made any statements about the U.S. or Trump. 当局は捜査のためにその区域を封鎖した。 Authorities cordoned off the area for investigation. この事件は,2022年に安倍首相が暗殺されたこと,2023年に野清田首相が爆弾で殺害されたことを含む,最近の日本でのハイプロフィール攻撃に続く. The event follows recent high-profile attacks in Japan, including the 2022 assassination of former Prime Minister Shinzo Abe and a 2023 failed bomb attempt on Prime Minister Fumio Kishida. 厳重な銃器法は,公共交通機関における複数の刺殺事件を含む,ナイフ関連の暴力の増加に寄与している. Strict gun laws have contributed to a rise in knife-related violence, including multiple stabbing incidents on public transit.