一晩で21個のマントホールのカバーを盗んだ男を逮捕した サービスに障害をもたらし 安全に危険を及ぼす
A man was arrested for stealing 21 manhole covers in one night, disrupting services and posing safety risks.
米国の無名の都市で、一晩で1つの通りから21個のマンホールの蓋を盗み、重金属製の蓋を運ぶために車両を使って逮捕された男が逮捕された。
A man was arrested in an unnamed U.S. city after stealing 21 manhole covers from a single street in one night, using a vehicle to transport the heavy metal lids.
10月22日午前1時頃に発生した盗難は,電気設備の業務を妨害し,公示されたマンホールにより安全上の危険を生じた.
The theft, which occurred around 1 a.m. on October 22, disrupted utility services and created safety hazards due to exposed manholes.
監視カメラ映像と目撃者の 口座で 警察は事件直後に 容疑者を逮捕しました
Surveillance footage and witness accounts led police to apprehend the suspect shortly after the incident.
当局は動機を調査中であるが,その泥棒は,その金属をスクラップに売ろうとしたかもしれない.
Authorities are investigating the motive, but it is believed the thief may have intended to sell the metal for scrap.
負傷届は出なかったが,このイベントはインフラ上のセキュリティに関する懸念を巻き起こし,監視の改善を促した.
No injuries were reported, but the event has raised concerns about infrastructure security and prompted calls for improved monitoring.