フェアフィールド高校の近くで レイシストの罵りで 少年を襲った容疑で 男が逮捕され 憎しみによる犯罪の容疑に直面しています
A man was arrested for allegedly attacking a teen near Fairfield High, using racist slurs, and faces hate crime charges.
ヴィクター・ヴィエラ・チャベスは 10月23日にフェアフィールドで逮捕されました 10月22日にフェアフィールド高校へ歩いていた少女を 襲った疑いがあります
Victor Viera Chavez, 37, was arrested in Fairfield on October 23 after allegedly assaulting a teenage girl walking to Fairfield High School on October 22.
警察によると、ダリア通り300ブロック近くで発生したこの襲撃は,被害者の入国状況と結びついた人種的不正に係るものであり,憎悪犯罪であるという.
Police say the attack, which occurred near the 300 block of Dahlia Street, involved racial slurs tied to the victim’s perceived immigration status and constitutes a hate crime.
少女 は 地元 の 病院 で 治療 を 受け , 学校 の 職員 も それ に 応じ まし た。
The girl was treated at a local hospital, and school resource officers responded.
チャベスは翌日 事件なしに 拘束され 暴行,児童虐待,憎悪犯罪などの 重罪で起訴されました
Chavez was taken into custody the next day without incident and faces felony charges including assault, child endangerment, and a hate crime.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.