ジョージア州で,ある男が, I-20 で,別々のトレーラーで彼と友人をぶつけて入院した.トラックが逃げ,警察は運転手の身元を特定するために,市民の助けを求めている.
A man is hospitalized after a detached trailer struck him and a friend on I-20 in Georgia; the truck fled, and police seek the public’s help identifying the driver.
スコット・ワトキンスという男が病院で命をかけて戦っている.これは,2025年10月23日にジョージア州デカルブ郡のインターステート20号線でトラックから脱落したトレーラーが,同僚を救っている間に彼と彼の友人ジョージ・ジャクソンに衝突した.
A man named Scott Watkins is hospitalized and fighting for his life after a trailer detached from a pickup truck on Interstate 20 in DeKalb County, Georgia, on October 23, 2025, striking him and his friend George Jackson while they assisted a coworker.
トラックは現場から逃げ出し,警察は,さびた木やメタルのトレーラーの写真を公開し,運転者を識別するための国民の援助を求めている.
The truck fled the scene, and police have released a photo of the rusted, wooden-and-metal trailer and are seeking the public’s help to identify the driver.
ワトキンスさんは グラディ・メモリアル病院で 呼吸器をつけています ジャクソンは肋骨を骨折しました
Watkins is on a ventilator at Grady Memorial Hospital, while Jackson suffered broken ribs.
当局は、DKLB郡警察と電話で連絡をとるよう、又は"DKPD"を847411にメールすることで、誰にでも要請している。
Authorities urge anyone with information to contact DeKalb County Police via phone, the Tip411 app, or by texting “DKPD” to 847411.