ウォルマートの駐車場で歩行者を殴ったとして容疑を提起した男; 学校バス事故,火災,薬物使用罪,閉鎖の懸念も報告された.
A man is charged after allegedly hitting pedestrians in a Walmart parking lot; a school bus crash, fire, drug charge, and shutdown concerns also reported.
ウォルマートの駐車場で 歩行者を故意に殴った男に 起訴されたと当局が発表しました
A man faces charges after allegedly intentionally hitting pedestrians in a Walmart parking lot, authorities say, as the investigation continues.
モンローで学校バスが墜落し,乗っていた子供もいない3人の大人が負傷した.原因は調査中です.
A school bus crash in Monroe injured three adults, with no children aboard; the cause is under review.
マクドナルドがグレンモントで発砲したという虚偽のソーシャルメディアの主張は,警察によって抹消され,公衆に対し未公開の情報の拡散を促すことを勧められた.
A false social media claim of a McDonald's shooting in Glenmont was debunked by police, who urged the public not to spread unverified information.
トイラー街の火災は怪しげな調査により複数の死者を出させ,地域社会をショックに陥落させた.
A fire on Twiller Street, under investigation as suspicious, resulted in multiple deaths, leaving the community in shock.
バーストン・スパの女性が コカインの販売で起訴されている
A woman in Ballston Spa is charged with selling crack cocaine.
一方 , 政府 の シャットダウン に よっ て , ニューヨーカー の 連邦 暖房 援助 が 脅かさ れ , 冬 の 備え に 関する 懸念 が 高まり ます。
Meanwhile, a government shutdown threatens federal heating aid for New Yorkers, raising winter preparedness concerns.