2026年4月に終わるマルヴァン道路の閉鎖は,冬の経済被害と限られた協議で反発に直面しています. A Malvern road closure, ending April 2026, faces backlash over winter economic harm and limited consultation.

マルヴァン近くのA449の7ヶ月の閉鎖は2026年4月に終了する予定で,冬の間に経済被害を伴うことで,Harriett Baldwin議員と地元のビジネスオーナーから批判を浴びた. A seven-month closure of the A449 near Malvern, set to end in April 2026, has drawn criticism from MP Harriett Baldwin and local business owners over economic harm during winter. 崩壊した支柱壁を修復する作業は 日中の時間のみで 希少なコウモリ種を保護するために クリスマスに一時停止する. The work, aimed at repairing a collapsed retaining wall, is restricted to daylight hours and paused over Christmas to protect a rare bat species. バルドウィン は その 時間 表 を 非 現実 的 な もの と 呼び , 相談 の 不足 を 批判 し まし た。 Baldwin called the timing impractical and criticized the lack of consultation. 計画では,交通の管理が部分的にできないため, 観光のピークを避け,安全を確保するとともに, 契約者は,迅速に完了するために, 延長された時間労働をしている. The council says the schedule avoids peak tourism and ensures safety, as the project cannot be managed under partial traffic control, and contractors are working extended hours to finish quickly.