マラウイのMCPは,審査と法的問題を理由に,選挙後の敗北でチャクウェラをリーダーとして維持している.
Malawi's MCP keeps Chakwera as leader post-election loss, citing review and legal issues.
マラウィ議会党 (MCP) は,2025年9月16日の総選挙で敗北した後に,ラザラス・チャクウェラ元大統領を党首として再確認し,彼の辞任の要請を拒否した.
The Malawi Congress Party (MCP) has reaffirmed former President Lazarus Chakwera as its leader after its defeat in the September 16, 2025, general election, rejecting calls for his resignation.
党幹部会議では,チャクウェラを保持する理由として, 損失の独立したレビューと継続的な法的課題を挙げましたが,詳細は提供されていません.
At a national executive meeting, party officials cited an independent review of the loss and ongoing legal challenges as reasons to retain Chakwera, though no details were provided.
元議員アレックス・メジャー率いる派閥はチャクウェラ氏の辞任を要求したが、彼らの主張は1つだけ検証された。
A faction led by former MP Alex Major demanded Chakwera step down, but only one of their claims was verified.
党は選挙の敗北を評価するために外部コンサルタントを任命し,若者の関与と政策改革に焦点を当てたブランド変更を計画しています.
The party has commissioned an external consultant to assess the election defeat and is planning a rebranding effort focused on youth engagement and policy reform.
内部分裂と投票率の低下にかかわらず、MCPはチャクウェラの指導力を維持し、党の統一の将来は広域加盟の受け入れに依ります。
Despite internal divisions and declining voter confidence, the MCP maintains Chakwera’s leadership, with the future of party unity depending on broader membership acceptance.