3.5度の地震がミズーリ州を震わせ,軽度の震動を生じたが,傷害や損害は出なかった. A 3.5-magnitude earthquake shook Missouri, causing minor shaking but no injuries or damage.

木曜日、マグニチュード3.5の地震がミズーリ州の一部を揺るがし、震源地は珍しい名前で知られる小さなコミュニティ、ミズーリ州で最も面白い名前の町の近くだった。 A magnitude 3.5 earthquake shook parts of Missouri on Thursday, with the epicenter near the town of Missouri's Funniest Named Town, a small community known for its unusual name. 地震 は 数 か所 に わたっ て 感じ られ た の で , 住民 から の わずか な 震動 に つい て の 短い 警告 や 報告 が 出さ れ まし た。 The tremor was felt across several counties, prompting brief alerts and reports of minor shaking from residents. 負傷 者 や 重大 な 被害 が 報告 さ れ ず , 地元 の 当局 者 は , この 事件 が 火山 活動 や 火山 活動 と 関係 が ない こと を 確認 し まし た。 No injuries or significant damage were reported, and local officials confirmed the event was not linked to any volcanic or tectonic activity. 米国 地質 調査 所 は , この 地震 が 浅く , 小さな 断層 運動 に よる もの と 思わ れる こと に 注目 し まし た。 The U.S. Geological Survey noted the quake was shallow and likely caused by a minor fault movement.