M23はDRC鉱山から500kgの金を盗むことを否定し,同社はグループとルワンダのテクノロジーを非難し,月々の損失を訴え,法律上の措置を計画している. M23 denies stealing 500 kg of gold from a DRC mine, while the company blames the group and Rwandan techs, citing monthly losses and planning legal action.

M23の武装集団は,コンゴ民主共和国東部のトワンザ鉱業の譲渡に伴う金500kgの略奪を否定している。 The M23 armed group denies looting 500 kilograms of gold from the Twangiza Mining concession in eastern Democratic Republic of Congo, a claim made by the mining company operating there. その 会社 は ひそか に 金 を 輸送 し , M23 は ルワンダ の 技術 者 たち を 用い て 採鉱 を 拡大 し まし た が , ルワンダ は それ を 否定 し て い ます。 The company alleges gold was secretly transported and that M23 used Rwandan technicians to expand mining, though Rwanda denies involvement. M23は鉱山が無反応で,唯一の鉱夫がいたとしている。 ドローン攻撃を含め、コンゴ軍を非難した。 M23 says the mine was inactive and only artisanal miners were present, blaming Congolese forces for attacks, including a drone strike. 会社は5月以来毎月100キロ以上の金を失っていると報告し,法律上の措置を講じることを計画しています. The company reports losing over 100 kilograms of gold monthly since May and plans to pursue legal action. 国連 の 研究 者 たち は , この 地域 の 武装 し た グループ に よる 鉱物 の 搾取 を 広範 に わたっ て 記録 し て き まし た。 U.N. investigators have documented widespread mineral exploitation by armed groups in the region.