ルーラはASEANサミットでトランプに,米国の関税とブラジルに対する制裁は間違っていると伝え,不公平な貿易優位の主張を拒否した. Lula tells Trump at ASEAN summit that U.S. tariffs and sanctions on Brazil are wrong, rejecting claims of unfair trade advantage.

ブラジル大統領 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバは,ASEAN首脳会議で,トランプのブラジル産品に対する50%の関税と,最高裁判所の判事を含むブラジル政府関係者に対する制裁は間違いだと,米国大統領ドナルド・トランプに伝えることを計画している. Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva plans to tell U.S. President Donald Trump at the ASEAN summit that Trump’s 50% tariffs on Brazilian goods and sanctions on Brazilian officials, including a Supreme Court judge, are a mistake. この 会議 の 前 に 述べ た ルラ は , ブラジル は 不 公平 な 商業 上 の 利益 を 得 て いる と いう 主張 を 退け , ブラジル の 利益 を 守る 意欲 を 強調 し まし た。 Lula, speaking ahead of the meeting, rejected claims that Brazil enjoys an unfair trade advantage and emphasized his readiness to defend Brazil’s interests. この措置は,2022年の選挙後に失敗に終わったクーデターの未遂により,元大統領ジョエル・ボルソロロの懲役27年を判決を受けた後,施行された. The measures were imposed following the sentencing of former President Jair Bolsonaro to 27 years in prison over a failed coup attempt after the 2022 election. 9月の国連会議と10月6日の電話会談以降,関係が改善され,その際,ルーラはトランプに関税と制裁を撤廃するよう求めた. Relations have improved since a September UN meeting and a October 6 phone call, during which Lula urged Trump to lift the tariffs and sanctions. サミットの会議は,まだ議論の的になっている. A summit meeting remains under discussion.