ルイジアナ州の女性は,決裂後の弁論で元パートナーを殺害したとして,50年の懲役を言い渡した.
A Louisiana woman sentenced to 50 years for killing her ex-partner in a post-breakup argument.
ルイジアナ州ニューロードの マリアン・マーガレット・ウィリアムズ (Marian Margaret Williams) は2023年8月に元パートナーであるシャニクア・スミス (Shaniqua Smith) がトレーラーの外で銃撃され,殺人と司法妨害で有罪と認められ,50年の懲役刑を宣告されました.
Marian Margaret Williams, 30, of New Roads, Louisiana, was sentenced to 50 years in prison after pleading guilty to manslaughter and obstruction of justice in the August 2023 shooting death of her former partner, Shaniqua Smith, 24, outside their trailer.
この 致命 的 な 事件 は , 二 人 が 別れ た 後 の 議論 の 際 に 起き まし た。
The fatal incident occurred during an argument following their breakup.
ウィリアムズは現場から逃げたが、彼女の電話とIDを残していった。
Williams fled the scene but left behind her phone and ID.
それ から 約 1 か月 後 に ニューオーリンズ の 近く で 逮捕 さ れ , 証拠 を 改ざん し たり , 火薬 を 捨て たり し た こと を 認め まし た。
Arrested about a month later near New Orleans, she admitted to tampering with evidence and discarding the firearm.
懲役40年,執行妨害に10年を要する刑期は連続的に行なわれた.
The sentences—40 years for manslaughter and 10 for obstruction—were ordered to run consecutively.
事件は トニー・クレイトンが起訴した
The case was prosecuted by District Attorney Tony Clayton.