自動車がA49で衝突し,燃料が流れて道路が閉鎖され,運転手が逃亡し,警察は助けを求め,負傷者は報告されていません. A lorry and two cars crashed on England’s A49, spilling fuel and closing the road; a driver fled, police seek help, no injuries reported.

2025年10月24日金曜日の早朝,イギリスのウーファートン近くのA49でトラックと2台の車が衝突した多車衝突は,燃料の流出とA456交差点からブリンフィールドビジネスパークまでの主要道路の閉鎖につながった. A multi-vehicle crash involving a lorry and two cars on the A49 near Woofferton, England, early Friday, October 24, 2025, led to a fuel spill and a major road closure from the A456 junction to Brimfield Business Park. ウェスト・マーシア警察は 事故現場から別の車で逃げた 1台の車の運転手を探している 他の乗員には怪我は報告されていない West Mercia Police are seeking the driver of one vehicle who fled the scene in another car, with no injuries reported among other occupants. テノベリー・ウェルズとルドローの緊急部隊は、燃料流出を含んだ対応を行い、国立高速道路の事業再開を計画した。 Emergency crews from Tenbury Wells and Ludlow responded, containing the fuel spill, and National Highways plans resurfacing work. この道路は相当の期間閉鎖されているが,当局は証人又はダッシュカム映像を有するものに対し,警察との接触を促す. The road remains closed for a substantial period, and authorities urge witnesses or those with dashcam footage to contact police at 01905 331030.