NHSは,長期的なナロキシン使用が深刻な胃炎を 引き起こす可能性があると警告し,症状が生じたときは,医師の助言を求めるよう促している.
Long-term naproxen use may cause serious stomach burns, warns NHS, urging users to seek medical advice if symptoms arise.
NHSは 長期にわたってナプロキセンを 服用すると 胃に異常な重度の灼熱が感じられ 胃の刺激や潰瘍が起こる可能性があると警告しています
The NHS has warned that long-term use of naproxen, a common painkiller for conditions like arthritis and period pain, may cause a rare but serious burning sensation in the stomach, indicating potential stomach irritation or ulcers.
炎症 や 痛み を 減らす の に 効果 が ある と は いえ , 長期 に わたる 使用 は 胃腸 の 危険 を 増大 さ せ ます。
While effective for reducing inflammation and pain, prolonged use increases gastrointestinal risks.
医療機関は,この症状が起こると 薬を止めて医師の助言を求めることを勧め,長期治療中の患者には 胃内膜を保護する 保護薬を処方することを推奨しています.
The health service advises stopping the medication and seeking medical advice if this symptom occurs, and recommends that patients on extended treatment may be prescribed protective drugs to safeguard the stomach lining.