Kim Jong Unitedはロシアとの軍事同盟を継続することを誓い、ウクライナでの共同作戦と戦略的連携の強化を訴えている。
Kim Jong Un vows ongoing military alliance with Russia, citing joint operations in Ukraine and a growing strategic partnership.
北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンは,ロシアとの軍事協力は,国家メディアによると,ウクライナのクエスク地方でロシア軍と共に戦っている北朝鮮の兵士を称えるピョンヤンの式典で,ロシアとの軍事協力は「ノンストップ」すると宣言した.
North Korean leader Kim Jong Un declared that military cooperation with Russia will "advance non-stop," according to state media, during a ceremony in Pyongyang honoring North Korean soldiers who fought alongside Russian forces in Ukraine’s Kursk region.
彼は,この同盟を,相互防衛協定,部隊の派遣,軍需品の積荷などを要する戦略的連携を強化する外的圧力の「耐久的相互依存」と表現した.
He described the alliance as a "militant fraternity" resilient to external pressures, underscoring a deepening strategic partnership marked by a mutual defense pact, troop deployments, and military shipments.
韓国では1万人以上の北朝鮮軍がウクライナに派遣され,約2000人が死亡したと推定されている.
South Korea estimates over 10,000 North Korean troops have been sent to Ukraine, with around 2,000 killed.
この 事態 の 進展 は , ロシア の 石油 会社 に 対する 米国 の 制裁 や , 近々 韓国 を 訪問 する ため に 生じ た 地域 的 な 緊張 の さなか に 見 られ ます。
The developments come amid heightened regional tensions, U.S. sanctions on Russian oil firms, and President Trump’s upcoming visit to South Korea.