重要 な 海洋 微生物 は 気候 モデル から 欠落 し て おり , 不 正確 な 気候 映写 を 危険 に さらし て い ます。 Key ocean microbes are missing from climate models, risking inaccurate climate projections.

炭素の分離や海洋化学に不可欠な生物が 主に気象モデルに欠落し あるいは増幅し過ぎています Tiny ocean organisms like phytoplankton and calcifying plankton, crucial to carbon sequestration and ocean chemistry, are largely missing or oversimplified in major climate models. これらの微生物は 二酸化炭素を吸収し 深海に運ぶのに役立ちますが 複雑に絡み合う相互作用や 集団の変化や 温暖化や酸化 栄養素の変化への反応は 正確に表わされていません These microorganisms absorb carbon dioxide and help transport it to the deep ocean, but their complex interactions, population changes, and responses to warming, acidification, and nutrient shifts are not accurately represented. 科学者は、この回避的なリスクを警告している。 海洋炭素の上昇や気候変動の影響の予測を減退させ、彼らの生物学的プロセスをモデル化し、長期的予測や気候変動政策計画の改善を促す。 Scientists warn this omission risks undermining projections of ocean carbon uptake and climate change impacts, urging better integration of their biological processes into models to improve long-term forecasts and climate policy planning.