ケララ高等裁判所は,モハンラルの象牙所有権証明書を法律違反のため無効にしました.
Kerala High Court voids Mohanlal’s ivory ownership certificates due to legal violations.
2025年10月24日,ケララ高等裁判所は,俳優のモハンラールに属している2組の象牙の牙と13個の象牙の遺品の所有権証明書を無効と宣言し,野生生物保護法,1972違反で発行されたと判決した.
On October 24, 2025, the Kerala High Court declared ownership certificates for two pairs of elephant ivory tusks and 13 ivory artifacts belonging to actor Mohanlal void, ruling they were issued in violation of the Wildlife Protection Act, 1972.
裁判所は,2015年と2016年から政令が施行されたことが判明し,当該行政命令は適切な出版物及び統計的従事に欠かず,彼の所有権の法的根拠を無効にした.
The court found the government orders from 2015 and 2016 lacked proper publication and statutory compliance, nullifying the legal basis for his possession.
この事件は2011年にモハンラールの自宅を襲撃した結果,象牙が発見され,森林課の調査が引き起こされた.
The case stems from a 2011 raid at Mohanlal’s home, where ivory was discovered, triggering a Forest Department investigation.
裁判所は 品物の最終的な所有権について 裁定しなかったが 州に新しい 法律に準拠した 通知を発行するよう命じました
While the court did not rule on the final ownership of the items, it mandated the state to issue a new, legally compliant notification.
この決定は,個人の公的身分にかかわらず,環境法の厳格な遵守を強調し,当該事項を更に法的審査に供する.
The decision underscores strict adherence to environmental laws, regardless of an individual’s public status, and leaves the matter open for further legal review.