ロサンゼルスの施設で移民を拘束する裁判官の政令は,虐待の主張を引用して,週1回の法的アクセスを行わなければならない. A judge rules detained immigrants at a Los Angeles facility must have weekly legal access, citing abuse claims.

ロサンゼルスの連邦判事は,B-18処理センターに拘留された移民は,七月から一時的拘束命令を延長して,週に七日法律相談を受ける必要があると,暫定的に定める. A federal judge in Los Angeles has tentatively ruled that immigrants detained at the B-18 processing center must have regular access to legal counsel seven days a week, extending a temporary restraining order from July. この判決は,最終承認を待ち受けているが,この施設における違法な逮捕,人種差別,非人道的な状態を訴える訴訟に係るものである。 この訴訟は短期的処理を目的とするものであるが,長期間の拘留のために用いられている. The decision, pending final approval, comes amid a lawsuit alleging unlawful arrests, racial profiling, and inhumane conditions at the facility, which is meant for short-term processing but has been used for longer detentions. この事件はDHS長官のクリスティ・ノームの下で初めて 検問を受け ロサンゼルスと周辺の6つの郡で ICEの慣行に 挑戦しています The case, the first under DHS Secretary Kristi Noem to enter discovery, challenges ICE’s practices in Los Angeles and six surrounding counties.