ジャーナリストのクリス・マスターズは、ベン・ロバーツ・スミットによる戦争犯罪に関する論説に関する議論について2026年度の講義を禁止した。
Journalist Chris Masters barred from 2026 lecture over controversy linked to book on war crimes by Ben Roberts-Smith.
賞を受賞したジャーナリストのクリス・マスターズは,オーストラリア戦争記念館との関係を損なう懸念のために,タグラーナングホームステッドで2026年CEWビーンの講演を禁じられました.
Award-winning journalist Chris Masters has been barred from delivering the 2026 CEW Bean lecture at Tuggeranong Homestead due to concerns over damaging ties with the Australian War Memorial.
この決定は元兵士のベン・ロバートスミスによる 裁判所が認めた戦争犯罪を詳細に記述した 彼の本"欠陥のある英雄"に対する反発に続くものです
The decision follows backlash over his book *Flawed Hero*, which detailed court-acknowledged war crimes by former soldier Ben Roberts-Smith.
ウォー・メモリアルが以前,この本を文学賞から除外していた.これは歴史家によって真実を損なうと批判された.
The War Memorial had previously excluded the book from a literary prize, a move criticized by historians as undermining truth.
組織者は歴史的な場所へのアクセスを失うリスクを冒せられないと MOTHは言いました
Organizers, MOTH, said they could not risk losing access to the historic site.
批判者は,この撤廃は歴史的完全性を損なうと論じ,特に,裁判所の判断にもかかわらず,戦争記念碑はロバーツ・スミスのヴィクトリア・クロスを展示し続けています.
Critics argue the cancellation compromises historical integrity, especially as the War Memorial continues to display Roberts-Smith’s Victoria Cross despite the court’s findings.
この 事件 は , オーストラリア の 軍事 史 に おける 組織 的 な 評判 と 責任 感 と の 間 に 絶え ず 緊張 が 見 られる こと を 強調 し て い ます。
The incident highlights ongoing tensions between institutional reputation and accountability in Australia’s military history.