日本の"マチョ・ケアガイバーズ"プログラムは 介護者の不足を緩和し 雇用を増やし ジェンダー基準に挑戦するために 若い男性ボディビルダーを募っています
Japan’s “Macho Caregivers” program recruits young male bodybuilders to ease the national caregiving shortage, boosting hires and challenging gender norms.
日本では,若い男性ボディビルダーが増加し,2018年に立ち上げられたビジョンの"マチョ・ケアガーズ"イニシアティブを通じて,国の深刻なケアワーカーの不足に対処しています.
In Japan, a growing number of young male bodybuilders are helping tackle the nation’s severe caregiving workforce shortage through Visionary’s “Macho Caregivers” initiative, launched in 2018.
この 番組 は 若い 男性 たち を 引き付ける ため に , 有給 の 体育 館 の 時間 や , 健康 的 な 背景 を 持つ 人々 に 訴える たんぱく の 補助 金 など を 提供 し て い ます。
The program attracts young men by offering perks like paid gym time and protein shake subsidies, appealing to those with fitness backgrounds.
2024年だけで168人の新規採用となり,2026年3月までに売上高が1440万ドルに達すると予測されています.
It has led to 168 new hires in 2024 alone, with sales projected to reach $14.4 million by March 2026.
この取り組みは,40人以上の女性が労働者の7割を超え,2040年までに5万7000人の介護士が期待される短期療養所の概要に挑戦している.
The initiative challenges gender norms in caregiving, where women over 40 make up over 70% of workers, and addresses a projected shortfall of 570,000 caregivers by 2040.
介護 者 は , 身体 的 な 強さ や 安心 感 を 与え て くれる もの に 感謝 し て い ます が , 介護 者 は 自分 の 懲らしめ や ふさわしい 仕事 を 有意義 な もの に する こと に 目的 を 見いだし ます。
Care recipients appreciate the physical strength and reassurance provided, while caregivers find purpose in using their discipline and fitness for meaningful work.