ジェームズ・リバーは2025年にBを取得し,汚染と成長により水質が混合し,スライドベースが減少した.
The James River got a B in 2025, with mixed water quality and declining striped bass due to pollution and growth.
ジェームズ・リバーは2025年の環境調査報告でB級を受賞し,2023年から変更されず,水質と生態系の健康の混ざった発展を遂げた.
The James River earned a B grade in its 2025 environmental report, unchanged from 2023, with mixed progress in water quality and ecosystem health.
川上流の指標は改善しましたが 潮川は汚染と生息地の喪失に 直面しています 排水量と人口増加により悪化しています
While upstream indicators improved, the tidal river faces ongoing pollution and habitat loss, exacerbated by high wastewater volume and population growth.
ストライプド・バスの個体数は著しく減少し,生態学的懸念を高めた.
Striped bass populations declined significantly, raising ecological concerns.
当局 者 は , きれい な 水産 事業 へ の 継続 的 な 投資 が 進歩 を 維持 し , 継続 的 な 問題 に 取り組む 上 で 不可欠 で ある こと を 強調 し て い ます。
Officials stress that sustained investment in clean water initiatives is essential to maintain progress and address persistent challenges.