ジャクソンビルの一家は 全てを失いました 消火器が消えたことで 悪化した火災で 政府閉鎖が 復興の努力を阻害しています
A Jacksonville family lost everything in a fire likely worsened by missing fire extinguishers, as a government shutdown now hampers their recovery efforts.
ジャクソンビル の 一 家族 は , 妹 が 料理 を し て いる 間 に ストーブ の 後ろ で 火 が 燃え 始め た ため , ショール ・ ハウス の アパート の 火 の 中 で すべて の 持ち物 を 失い まし た。
A Jacksonville family lost all their belongings in a fire at the Shore House apartment complex, with the blaze starting behind a stove while their sister cooked.
家族は、交換のために時代遅れの消火器を屋外に置くように言われていたが、新しい消火器を受け取ることはなく、作業設備で火を鎮圧できた可能性があると考えていると述べた。
The family said they had been told to place outdated fire extinguishers outside for replacement but never received new ones, and they believe the fire could have been contained with working equipment.
負傷者はいませんが 州消防局は原因を調査しています そしてGoFundMeが開始されました 家族の回復を助けるために
No one was injured, but the State Fire Marshal is investigating the cause, and a GoFundMe has been launched to help the family recover.
一方 政府による閉鎖は フロリダ州北東部の住宅市場を混乱させ 農務省の融資を停止し 連邦住宅局と退役軍人の融資を延期し 洪水保険の契約を停止し 住宅取引を複雑にしています
Meanwhile, a government shutdown is disrupting the Northeast Florida housing market, halting USDA loans, delaying FHA and VA loan closings, and suspending flood insurance policies, complicating home transactions.