J. A. プラント・プール社は,ガーナとの契約で過払い金をした事を否定し,200万ドル請求は事務上の間違いだと主張し,雇用創出と遵守を強調した. J.A. Plant Pool denies overpaying on a Ghana contract, calling the $2M claim a clerical error and stressing job creation and compliance.

J. A. J.A. Plant Pool (Ghana) Limitedは、1億7,870万ドルのDRIP契約における200万ドルの過払いというガーナ司法長官の主張に異議を唱え、この不一致は不正行為ではなく、調達レターの事務上の誤りによるものである。 Plant Pool (Ghana) Limited disputes Ghana’s Attorney General’s claim of a $2 million overpayment in the $178.7 million DRIP contract, attributing the discrepancy to a clerical error in a procurement letter, not misconduct. 会社は,当該契約額の確認のため,当該契約額は178704,739.50で,すべての条件が一致し,適切に記録されている. The company confirms the contract value was $178,704,739.50, with all terms agreed upon and properly documented. 税金逃逸を否定し メンテナンスのために 輸入部品が99台しか 申告されていないと断言し 契約は競争力のある価格で 11,000人以上の雇用を創出し 4,000人の現地整備士を 訓練したと主張しています It denies tax evasion, stating only 99 imported components were declared for maintenance, and asserts the contract was competitively priced, creating over 11,000 jobs and training 4,000 local mechanics. JAPP は AG の 声明 を 誤解 さ せ , 調査 に 協力 し て いる こと を 再 確認 し ます。 JAPP calls the AG’s public statement misleading and reaffirms cooperation with investigations.