イスタンブールの元市長イマモグルは,外国スパイとの関係と選挙干渉の疑いで新たなスパイ容疑に直面し,2024年に逮捕される可能性も考えられています.
Istanbul’s ex-mayor Imamoğlu faces new espionage charges over alleged ties to foreign spies and election interference, linked to a 2024 arrest.
トルコ当局によると,イスタンブールの旧市長エクレム・イモメルは,現在は汚職容疑で投獄されているが,トルコ当局によると,外国の諜報団体やテロ組織と結びついた新たなスパイ活動に直面する.
Istanbul’s former mayor Ekrem Imamoğlu, currently jailed on corruption charges, faces new espionage allegations tied to foreign intelligence and terrorist groups, according to Turkish authorities.
容疑者Hüseyin Günの2024年7月の逮捕によって引き起こされた調査は,暗号化された通信,都市アプリからのデータ漏えい,数百万人に影響,および元助手Necati ÖzkanとジャーナリストMerdan Yanardağとの連携が2019年の選挙に影響を与えたと主張しています.
The investigation, sparked by the July 2024 arrest of suspect Hüseyin Gün, alleges encrypted communications, data breaches from city apps affecting millions, and coordination with former aide Necati Özkan and journalist Merdan Yanardağ to influence the 2019 elections.
検察は,グーンが有権者データを含む機密軍事的,政治的情報を提供したとして, 外国人の代理人と共有したと主張し, イマモグルは直接関与したとして非難されている.
Prosecutors claim Gün shared classified military and political intelligence, including voter data, with foreign agents, while Imamoğlu is accused of direct involvement.
イモモグル,オズカン,ヤナルダグの逮捕状が発令され,調査はトルコの国家情報機関とイスタンブール警察の共同監督の下で継続されています.
Warrants have been issued for Imamoğlu, Özkan, and Yanardağ, with the probe continuing under joint oversight by Turkey’s National Intelligence Organization and Istanbul police.