イスラエル軍はガザの黄線より520メートル超え、停戦条件に違反し、致死的な事件を発火させた。
Israeli forces advanced up to 520 meters past the Yellow Line in Gaza, breaching ceasefire terms and sparking deadly incidents.
BBC調査によると、イスラエルが境界に撤退する公的義務があったにもかかわらず、イスラエルの勢力はガザの合意した黄線を超えて520メートルを超えている。
Satellite imagery shows Israeli forces have advanced up to 520 meters beyond the agreed-upon Yellow Line in Gaza, according to BBC investigations, despite Israel’s public commitment to withdraw to the boundary.
ガザの北部及び南部で確認されたこの拡大により、大事件が生じた。 10月17日(日)のストライキで11人の民間人が死亡,自動車が線を越えた後であつたと伝えられる。
The expansion, confirmed in northern and southern Gaza, has led to deadly incidents, including a October 17 strike that killed 11 civilians, reportedly after their vehicle crossed the line.
IDFは、マーカーが戦術的明瞭性のためにあると主張しているが,専門家は、戦闘員と民間人との区別を怠って国際法に違反するバッファゾーンを形成する可能性があるとしている.
While the IDF claims the markers are for tactical clarity, experts say they create a buffer zone that may violate international law by failing to distinguish between combatants and civilians.
身体的マーカーと公式地図の不一致は,住民の間に混乱を引き起こし,強制は停戦用語と相容れないままである.
The discrepancy between physical markers and official maps has caused confusion among residents, and enforcement remains inconsistent with the ceasefire terms.