アイルランド当局は2025年10月23日に共同作戦で9億枚の非課税タバコを押収した.
Irish authorities seized 900,000 untaxed cigarettes in a joint operation on Oct. 23, 2025.
ガーダイと税務局の当局は2025年10月23日にオファリー郡のエデンダーリーとロードにある2つの不動産で共同で858,500ユーロの価値の90万枚以上のタバコを押収した.
Gardaí and Revenue officials seized over 900,000 cigarettes valued at €858,500 in a joint operation across two properties in Edenderry and Rhode, County Offaly, on October 23, 2025.
捜査令状で実施されたこの作戦は,違法タバコの密輸を標的としたもので,タバコは適切な課税なしで輸入されたと考えられている.
The operation, conducted under search warrants, targeted illegal tobacco trafficking, with the cigarettes believed to have been imported without proper taxation.
当局は、この持ち込みが潜在的な密輸ネットワークを混乱させ、組織犯罪と闘い、税務コンプライアンスを確保するための継続的な取り組みの一環であることを確認したが、容疑者の詳細や捜査の全容は明らかにされていない。
Authorities confirmed the haul disrupts potential smuggling networks and is part of ongoing efforts to combat organized crime and ensure tax compliance, though no details about suspects or the full scope of the investigation were released.