アイルランドは、国際連合会議の最中にウクライナのために100Mノンレス支援と平和維持支援を約束している。 Ireland pledges €100M non-lethal aid and peacekeeping support for Ukraine amid international coalition talks.

首相はウクライナを支援する連合の結成に関する国際交渉に参加し,停戦や平和協定が達成された場合,国連の委任による平和維持ミッションへの参加に対するアイルランドの開放性を再確認する. The Taoiseach will join international talks on forming a coalition to support Ukraine, reaffirming Ireland’s openness to participating in a UN-mandated peacekeeping mission if a ceasefire or peace agreement is reached. アイルランドは,無鉄砲以外の軍事支援で1億円を加速し,EUの軍事訓練任務に貢献し,長く続く平和維持の伝統を築き上げている. Ireland is accelerating €100 million in non-lethal military aid and contributing to the EU’s military training mission, building on its longstanding peacekeeping tradition. 直接戦闘に関与するのではなく,外交及び設備構築の努力に焦点をあてている. The focus remains on diplomatic and capacity-building efforts rather than direct combat involvement.