インドネシアの男性は,シンガポールのホテルで妻を刺殺したことを自供し,2025年10月24日(土)に逮捕された.
An Indonesian man confessed to stabbing his wife to death at a Singapore hotel and was arrested on October 24, 2025.
シンガポールで2025年10月24日に開かれたフレイザー・チャイナ・スクエアホテルで,38歳の妻を殺害したことを認めた41歳のインドネシア人男性が逮捕され,殺人罪で起訴される.
A 41-year-old Indonesian man has been arrested and will be charged with murder after confessing to killing his 38-year-old wife at the Capri by Fraser China Square hotel in Singapore on October 24, 2025.
その 女性 は ホテル の 部屋 に い た 時 に 反応 が なく , 刺殺 さ れ た と 警察 に 信じ込ま れ て 死ん だ と 言わ れ まし た。
The woman was found unresponsive in a hotel room and pronounced dead, with police believing she was stabbed.
容疑者は午前7時40分頃 近くの警察署に自首し 警察は現場から証拠を集めました
The suspect turned himself in at a neighborhood police centre around 7:40 a.m., and authorities collected evidence at the scene.
フレイザーズ の 医療 機関 に よっ て 運営 さ れ て いる この ホテル は 警察 と 協力 し て おり , その 調査 は 今 で も 続い て い ます。
The hotel, operated by Frasers Hospitality, cooperated with police, and the investigation remains ongoing.
有罪判決を受けたときは,当該容疑者は,シンガポールの法律で定める死刑に処する.
If convicted, the suspect faces the mandatory death penalty under Singapore law.