インドはデリー近郊で 冬のスモッグと戦うために 雲の種を蒔いて 雨を誘発し 致命的な大気汚染を減らすことを目指しました
India tested cloud seeding near Delhi to fight winter smog, aiming to trigger rain and reduce deadly air pollution.
インドは 厳しい冬のスモッグと戦うために デリー上空で初めて 雲の種まき実験を実施しました 雨を誘発し,危険な大気汚染を減らすために 航空機を使って 雲に化学物質を散布しました
India conducted its first cloud seeding trial over Delhi to combat severe winter smog, using an aircraft to disperse chemicals into clouds in hopes of inducing rainfall and reducing hazardous air pollution.
技術の有効性を評価する目的で実施されたこの試験は,デリーがPM2.5の高いレベルに直面している中で,WHOのガイドラインを10倍以上上回る傾向にあります.
The test, aimed at evaluating the technology’s effectiveness, comes as Delhi faces persistent high levels of PM2.5, often exceeding WHO guidelines by over tenfold.
干ばつや野火の緩和のために他の国でクラウドシードが使用されているが,都市空気の質を大幅に改善する能力は依然として不確実であり,専門家たちは,それは自動車,産業,または作物の燃焼などの汚染源に対処していないと強調しています.
While cloud seeding has been used in other countries for drought and wildfire mitigation, its ability to significantly improve urban air quality remains uncertain, with experts stressing it does not address pollution sources like vehicles, industry, or crop burning.
当局は,その方法の潜在性を評価しているが,科学者は,長期的解決ではないと警告し,より強い規制と排出規制を併用しなければならない.
Officials are assessing the method’s potential, but scientists caution it is not a long-term solution and must be paired with stronger regulations and emissions controls.